ryzhaya_rysya

1. Журнал ведётся в основном в режиме френдз-онли. Ибо нефиг. От мудаков, ботов и праздношатающихся учителей жизни. А вообще, адекватным людЯм я рада.
2. Меня зовут Евгения.
3. Я неправославная христианка. С обеими частями этого определения вам придётся мириться.
4. Вопиющая безграмотность меня раздражает и мешает воспринимать текст (и его атвора) всерьёз. До грэмма-наци мне осталось совсем немного. Я люблю и уважаю русский язык, но не имею ничего против уместного сознательного коверканья и уместного мата. Кроме того, я уважаю другие языки и культуры, чего и всем желаю.
5. Я нетерпима к нетерпимости. Мне неприятны националисты, расисты и воинствующие борцуны за идеи.
6. Неравнодушна к языковедам/переводчикам и рукодельникам.
7. Если не будете навязывать мне свои точки зрения, расхождения во взглядах не помешают нашему общению.

Спасибо за внимание.

Если есть вопросы, претензии, пожелания, недопонимания - отправляйте письменный рапорт в трёх экземплярах.
Ну, или сюда, в коменты.

Паренька зовут Джош Адамс, хи из фром Эмерика.
Радость найдена у юзера alex_dubas.
Вспомнила чой-то, как моя подруга Анечка, бывшая одноклассница, вносила свою лепту в дело российско-германской дружбы, даря заезжим немцам диски группы "Руки вверх"...

В последнее время с книг переключилась на фильмы.
Тупею?
Недавно закончили "Сопрано" (не прошло и трёх лет!) - кто бы что ни говорил, а держать 6 сезонов каждую серию на уровне хорошего фильма - это для сериала очень круто. Ну и что что затянуто. Зато снято и сыграно так, что эту затянутость можно было бы ещё пару лет спокойно смотреть. К "Хаусу" я охладела совершенно уже после 3 сезона - смотрим чисто от скуки, когда на полнометражный фильм времени нет, а под чай тен о'клок надо что-то включить. Про "Обмани меня" даже говорить не хочется. Мало того что вторичен, так ещё и на Тима Рота после "4 комнат" я не могу серьёзно смотреть (надеюсь, "Розенкранц и Гильденстерн мертвы" в будущем заглушит в моей голове кривляющегося портье). Недавно просмотрели за несколько дней "Ликвидацию". Цимес мит компот. Никогда бы не подумала, что буду за серцце хвататься при виде Машкова. Вот уж неисповедимы! Насчёт исторической недостоверности: "вы хочете исторической достоверности - идите до библиотеки". А сравнение с "Местом встречи" мне ни разу в голову не пришло (говорю ж, тупая!), пока не просмотрела многочисленные рецензии. Кстати, и после просмотра рецензий всё равно не приходит (точно, тупая). Что ещё? "Парни не плачут", вот, недавно посмотрели. Как-то не тронуло. Не пойму, почему - вот берут трогательную тему, делают всё по правилам, отыгрывают достойно, а в итоге холодно почему-то. А вот что меня пробрало, так это "Господа Головлёвы" - телеверсия спектакля Серебренникова. Кто книгу читал, должен оценить. Я долго под впечатлением была. Вооот. Что меня (а местами и нас) ждёт в маленькой синенькой коробочке в ближайшее время:
- "Антихрист" (надо, Федя, надо)
- "Иди и смотри" (скачала. Не смогла дождаться нужного состояния для просмотра. Удалила. Подумала. Скачала заново)
- "Последнее танго в Париже"
- "Жизнь прекрасна" (восполняем пробелы, да)
- "Шоу Трумана"
- "Внутри себя я танцую"
- "Фрида"
- "Распутник"
- "Подмосковные вечера" (это чтоб за сердце похвататься, да. Ну, и люблю ту вещь Лескова - неоднократно перечитывала. А ещё с самим фильмом какие-то ассоциации с детства - эпизод видела и почему-то в памяти столько лет хранила)

Ну, и молитесь, чтоб на меня потом опять не напало желание впечатлениями. Критик из меня тот ещё

А вот ни к селу - ни к городу.
Про хейт-листы.
В моём, например, в почётной десятке, помимо блатняка, алкоголизма, лицемерия, нациков и творога (такая я разносторонняя личность, дооо), отдельное место занимают отягощённые семьёй геймеры. Слышала, якобы где-то ПМС является чуть ли не смягчающим обстоятельством при совершении женщиной преступления. Так вот, я считаю, что при убийстве мужа-геймера женщина должна быть полностью оправдана а если ещё и во время ПМС, то её вообще надо под ручку проводить до дома и снабдить ведёрком мороженого.
Откуда такая нелюбовь - понятия не имею, нас Бог миловал.

"Мультик про петУха, нарисованного карандАшем".
"Ты что, - спрашиваю, - полячка?"
"Сама ты тополячка", - отвечает.

За свою недолгую (пока), но счастливую жизнь я прочитала, в сущности, не так уж и мало книг. Не знаю, сколько сотен наберётся за 20 лет моего читательского стажа, но стыдиться не приходится. Так вот на фоне недурного (на мой убогий взгляд) литературного багажа я умудряюсь иметь ТАКИЕ пробелы в ТАКИХ местах, что нормальные люди должны приходить в недоумение. И таки приходят. Ну, Бог с ними, с Джойсом и Драйзером, какие мои годы, в конце концов. Но Рыся не брала в руки:
- "Муми-троллей"
- "Гамлета" (Вру. В руки брала, но быстро из них выпустила - рановато взяла)
- обоих Дюмов
- Жюля Верна
- Конана Дойла
- Агату Кристи
- и ещё много чего.

И как мне теперь людям в глаза смотреть?
Прикрываюсь фольгой и жду массового расфренда.

П.С.: оёёёй, я ж ещё и с "Гарипотером" незнакома!

Сижу тыкаю в "попробовать ещё раз", и меня накрывает экзистенциальный ужас.

зловещая матрёшка.
вот и про счастье кстати.
и быстрей.

что им жалко чтоль
попытаться вникнуть в текст?
пицот эскимот.

игра слов во всех
синенькой коробочкой.
вот и всё.

каждый пушистый зайчег
привкусом без улыбки.
это неважно.

догадалась почему
театр закрывается.
и быстрей.

это национальный праздник
от коллекционного вина.
не могу больше.

но кто бы мне объяснил
места для всего хватит.
это раз.

кстати за что я люблю
вещи получаются.
не могу больше.

осталось самое для меня
прощупывая каждый абзац.
это раз.

итак фиолетовый
несносного британца.
в общем всё.

Рыдать хочется

"Мамочка, у тебя голова (лицо) белая, а брови чёрные, а волосы красные."

Зловещая матрёшка.

Что-то у нас с мужем к слову пришлось, стали подсчитывать и сравнивать алкогольные напитки. Конечно, все эти данные преспокойно можно взять в готовом виде, но когда выводишь их сам, впечатляет больше.
Вот что меня поразило: 2 л некрепкого светлого пива (4 бутылочки, ага) = 250 мл водки.
Это ж нехилая такая кружка. Полбутылки.
Вспоминаю свою бывшую тусовку - там ведь люди могли и по 6 бутылок в одну физиономию залить. И вообще сейчас пиво пьётся, как газировка, и отношение к нему соответствующее. А в пересчёте на спирт вообще страшные вещи получаются. Попробуйте за раз 250 мл водки хлопнуть - свалитесь. А пиво пьётся по поводу без повода (чаще без повода), взрослыми, подростками (Бог мой, сколько пьют подростки!), на улице, дома, в клубах... А пьяный - он и в Африке пьяный, неважно, от пива ли, от водки или от коллекционного вина.
Ужасть, товарищи!
Трава кажется детским лепетом, чесслово.

Простите, но цензурных слов у меня нет.
Тока что под окном прошло штук двадцать особей с воплями ".... уёбывай отсюда! Россия для русских, Москва для москвичей". И менты неподалёку парами бродят. И вертолёт, вертолёт, вертолёт...

Это национальный праздник у нас такой. Полюбуйся, мировая общественность!

Товарищи, объясните мне, в жилом квартале орать матом экстремистские лозунги при поддержке государства - это нормально, да? В этом совсем-сосем ничего нездорового нет? Может, это МЕНЯ лечить надо? Может, у меня нездоровые реакции? Может я как сознательная гражданка должна сейчас с ними там орать?

И, кстати, как это чУдно коррелирует с недавними заявлениями товарища Кэпки о Святости Памяти Великой Победы, которую нельзя позволить осквернять никаким подрабинекам. Великая Победа - и марширующие по Москве нацики, поддерживаемые государственными вертолётами. И кто, спрашивается, ветеранам в лицо плюнул?

Очаровательно. У нас по Перерве маршируют нацики, охраняемые омоновцами и вертолётами (вертолётом?). Гудит, собака, уже час с лишним. Охраняют. Это ж не пенсионеры с транспарантами, которых из водомётов надо.

"Штирлица неудержимо рвало на Родину".

На днях осчастливила себя маленькой синенькой коробочкой. В маленькую синенькую коробочку можно вместить 465 гигабайт всяческих циферок. Торрентс.ру распахивает мне свои объятия, но я не спешу в них падать, поскольку никак не могу придумать, чем же именно коробочку заполнять. Вчера вечером с любимым мужем занимались составлением списка фильмов, которые нам надо посмотреть - мы с ним начинающие киноманы, да - но не особо преуспели. В связи с чем прошу помощи знатоков.

Для начала надо бы определить наши странные вкусы.
Итак. Мы не боимся "тяжёлого" кино. Мы не боимся "нашего" кино. Мы не любим романтические комедии и сопливый романтизм как таковой. Нам не интересен арт-хаус ради арт-хауса. Нас утомляют однотипные ужастики. Нам не пошли Коэны, но порадовали Родригез и Тарантино. При этом "Убить Билла" навеяло на меня скуку смертную. Нас тронула "Жизнь других", но не запал в душу "Чтец". Нам нравятся фон Триер, Линч, Иньяриту, Кустурица и местами Джармуш. "Мечтатели" нас впечатлили бы, если б нам было по 15 лет, а так - мимо. Мы любим "Клан Сопрано" за жизненность и всякие "принанные" и уже практически попсовые фильмы вроде "Бойцовского клуба" и "Реквиема по мечте". Мы любим погыгыкать и оба в восторге от "Теории большого взрыва", однако при этом близкую по накалу гыгыканья "Клинику" я люблю, а муж нет. Ещё я люблю нашу литературу (сейчас, например, скачиваю себе серебренниковский спектакль "Господа Головлёвы").

Внимание, вопрос!
Что смотреть-то?

Две прекрасные, но зело коварные леди загадали мне каждая по цвету. Прекрасность сих леди сомнению не подлежит, а коварство подтверждается тем, что одна задала мне "фиолетовый", а другая - "фуксию". И если с первым цветом я справилась за сутки, то со вторым придётся голову поломать.

Итак, ФИОЛЕТОВЫЙ от/для tatos



Всем желающим раздам цвета. Правила просты: найти у себя дома и сфотографировать 9 вещей заданного цвета, склеить квадрат и вывесить на всеобщее обозрение.

Отвечаю на вопросы от gipsylilya
1. Какое сказочное существо ты бы держала в доме в качестве любимца?
2. Опиши свой характер тремя прилагательными.
3. Твой любимый вид транспорта?
4. Твоя песня счастья.
5. Если ты танец, то какой?
( Read more... )

Вот кто сейчас, положа руку на сердце, может во всеуслышание сказать: "У меня лёгкий характер. Я простой, добрый, уживчивый, совершенно ненапряжный товарищ"? М? Что, стесняемся?

Вот ни разу ещё ни от кого не слышала. Каждый считает своим долгом сообщить: "О, у меня такой СЛОЖНЫЙ характер". Как будто он у кого-то простой Не, ну в самом деле, как это - признаться в собственной простоте (читай: незамысловатости)? Унизительно как-то. Это раз. Два - сложныйтяжёлый характер - это очень удобно: на него можно многое свалить. Три - это типа модно, демонично (Тэффи! любимая моя!) и вопче готичненько, так же как и концепты "стерва", "циник", "анхуман" и "докторхаус".

Каждый пушистый зайчег старательно выводит в уютных дневничках и контактиках: Женщины бла-бла-бла летать на метле, я стерва (почему не "я подла, истерична и ненадёжна"), я бука, злюка, бойтесь меня, бойтесь, я злозлоперезло, у меня невыносимый характер, я очень сложная и загадочна натура, стерва, зло, циник, сложный, на метле, тяжёлый, докторхаус, бла, бла, бла, бла.
Нас всех тошнит, театр закрывается.

Товарищи! Я жажду контрдвижения! Я жажду оригинальности! Я жажду неформата!
Где вы, добрые, лёгкие и простые фрики?

П.С. Стоит ли провозглашать древнюю банальщину о том, что каждый человек - сложный?

Marselle Estefan: я решила не брать безэквивалентную лексику а сыграть тупо на адекватности и эквивалентности
Твоя совесть: )) Я решила не брать "Норильский никель", а сыграть тупо на разнице курсов йены и фунта
Marselle Estefan: е бэйби! прост у меня примеров безэквивалентной мало
Твоя совесть: А я читаю, бляха-муха, третью книгу Фрая, как золотоискатель, просеивая её на предмет обнаружения крупиц игры слов. Она мне мерещится уже на каждом шагу.

Кстати, за что я люблю Машечку, так это за многое, но и не в последнюю очередь за то, что с весёлой стильной дечЁнкой можно не только поржать и обсудить киноновинки, но и с обоюдным интересом поделиться информацией и собственными мыслями (что ваще!) по всяческим переводчески-лингвистическим вопросам.

И кстати же, о Фрае. Скоро у меня случится передоз Фраем, не в последнюю очередь вследствие необходимости читать книги не по диагонали, как я привыкла, а прощупывая каждый абзац. Но если я от него (передоза) таки оправлюсь, то стану автором дипломной работы по произведениям этого несносного британца. В частности, по игре слов в оных (простите, страдаю беспричинной нелюбовью к слову "каламбур").

Игра слов во всех мыслимых и немыслимых формах и обличиях приходит ко мне по ночам...

- Даррагой, я тут подумала... Я не готова к серьёзным отношениям. Давай останемся друзьями.
- И ты это после четырёх лет поняла, да?
- Да. Четырёх лет и одного ребёнка. Ну, так как?
- Давай. Тока спим вместе по-прежнему.
- Разумеется. И буджет общий.
- Договорились. Я тоже к серьёзным отношениям не готов, ну их.

Листаю вакансии на соответствующих сайтах и чё-то мне так грустно и кисло становится...
Все эти опыты работы от ..., женщина от 30 до 40, а нам наоборот от 22 до 27, образование высшее техническое и высшее лингвистическое в придачу, совершенный английский (уже не "свободный" или "уверенный", а "совершенный", да), пунктуальность, коммуникабельность, внимательность, способность работать в команде, способность принимать решения, способность к концентрации, способность к левитации, способность к прохождению сквозь стены, "способность работать переводчиком" (к вакансии "переводчик", естессно, цитата дословная)... Не знаю. Нет, всё правильно, но хочется почему-то под одеяло заползти. Слишком уж я из жизни выпала, и впадать обратно морально не готова. По крайней мере, ТУДА.